Como se pronuncia o japones kanji?

Eles tem 2 maneiras diferentes acho onyomi e kunyomi mas quais os japoneses realmente usa? Eu estou aprendendo japonês btw então eu precisava saber. Também existe alguma boas android apps que possuem versões gratuitas, mais uma versão atualizável?

Resposta

Japonês usa onyomi (leitura chinesa) e kunyomi (leitura japonesa) o tempo todo. Vou explicar as diferenças para que você possa identificar a pronúncia.

1. Onyomi (leitura chinesa) é escrito é katakana em dicionários. (Uma boa maneira de se lembrar é porque palavras emprestadas são escritas em katakana, e estas pronúncias são de origem chinesa.) 2. Kunyomi (leitura japonesa) é escrito em hiragana em dicionários. Basicamente, a China veio ao Japão e trouxe novas maneiras de dizer palavras (onyomi), mas os japoneses também mantiveram a pronúncia antiga (kunyomi).

Onyomi = chinês lendo isso é usado para palavras compostas de kanji (basicamente sempre palavras que são constituídas por 2 ou mais kanji) e adicionar "suru" / "shimasu" para torná-lo um verbo. Exemplo:??? (kekkon = casamento (substantivo))>??? (kekkon-suru = para casar-se (verbo))

Kunyomi = japonês lendo isto é para palavras que já são verbos e não precisam "suru". ?? Deru (para ir para fora, sair, sair (verbo)) ou palavras que são substantivos/adjetivos com apenas 1 kanji:? Akai (vermelho (adjetivo))? é o kanji para "mês" ou "Lua". Tem 3 leituras diferentes, que são muito usadas: 1. Kunyomi:??? Tsuki: Lua (substantivo) [você lê-lo com kunyomi, porque não é um kanji composto.] Onyomi: 2a. ?? gatsu ("gatsu" é sempre usado para nomes dos meses:? ichigatsu = Janeiro,? sangatsu = março) [pentear o número +? faz um kanji composto.] 2b. ?? getsu (??? ikkagetsu = para 1 mês,??? nikkagetsu = 2 meses, então, "getsu" significa um intervalo de tempo) fazer um monte de flashcards (http://ankisrs.net/ Anki ou Quizlet http://quizlet.com/) e procure a leitura em um site de dicionário (http://jisho.org/ Denshi Jisho). Vai começar a aprender as leituras e chegar à frente na classe mais rápido.

Um site para aprender a ler vocab: https://www.readthekanji.com/ (os níveis para hiragana, katakana e N5 para o JLPT estão livres) lista de alguns aplicativos android para kanji: http://www.appszoom.com/android_applications/kanji motivação e como estudar japonês: http://www.textfugu.com/