Olá Ben, parece que você está tendo dificuldades para instalar arquivos tar.gz no seu Puppy Linux. Não se preocupe, vou te guiar através do processo passo a passo.
cd
tar -xzvf nome_do_arquivo.tar.gz
Espero que estas instruções ajudem a resolver o seu problema. Se precisar de mais ajuda, não hesite em entrar em contato.