Seguindo esses passos, você deverá conseguir utilizar a imagem do diretório raiz do seu arquivo zip como banner personalizado no Weebly.