É possível converter um arquivo dual audio mkv para mp4 e remover permanentemente as legendas quando eu assistir no meu iPod?

Eu baixei um anime em dual áudio mkv. Isso significa que ele é dublado em inglês, mas também possui legendas em inglês. Se eu converter para mp4 para o meu iPod, existe alguma maneira de remover as legendas para que eu não precise vê-las ao assistir no meu iPod?

Resposta

Aqui estão os passos detalhados para converter o arquivo de vídeo dual áudio mkv para mp4 e remover permanentemente os subtítulos para que você não os veja ao assistir no seu iPod:

Primeiro, faça o download e instale o programa “HandBrake” em seu computador. Este software é gratuito e permite a conversão de diferentes formatos de vídeo.
Abra o HandBrake e clique em “Fonte” para selecionar o arquivo de vídeo dual áudio mkv que você deseja converter.
Após carregar o arquivo, escolha o destino onde deseja salvar o novo arquivo mp4 na opção “Destino”.
Em seguida, vá até a opção “Áudio” e escolha o áudio desejado para o seu arquivo mp4. Selecione apenas o áudio que você quer manter, seja em inglês ou outro idioma.
Para remover permanentemente os subtítulos, vá até a opção “Legendas” e selecione “Desativado” para que eles não apareçam no seu vídeo convertido.
Depois de configurar todas as opções, clique em “Iniciar” para iniciar o processo de conversão.
Aguarde até que o HandBrake conclua a conversão do arquivo para o formato mp4.
Quando a conversão estiver completa, transfira o novo arquivo mp4 para o seu iPod e verifique se os áudios e legendas estão de acordo com as suas configurações.