Qual e a diferenca entre filtros e efeitos no Adobe Illustrator?

Eu sou novo com illustrator CS2 e notei que esta versão vem com filtro e efeito. Eu posso ver que, quando eu tenho imagens de vetor selecionadas todos os filtros não estão disponíveis. Eles só vêm ativos quando eu tenho uma imagem de varredura selecionada.

Existe uma diferença? e como é que dentro do menu filtro diz também "filtros de photoshop" e sua cinza fora?

Obrigado pelo seu tempo!

Resposta

Efeitos são alterações 'ao vivo' para a obra de arte; você pode ajustar as configurações de efeito, ou ocultar ou remover o efeito e sua arte permanece editável em todos os momentos.

Filtros modificar sua arte de forma mais permanente. Você ainda pode usar desfazer para recuperar-se de alterações indesejáveis, mas depois que o filtro é aplicado, você estará trabalhando basicamente com um novo objeto que não pode ser tão flexível como era antes do filtro.

Em versões anteriores, efeitos significava 'vetor' filtros e filtros significava filtros 'pixel'. Illustrator CS2 borra essa distinção, fornecendo 'Photoshop' efeitos e filtros. Isso significa que você obter efeitos baseados em raster que não modifique a obra original, e filtros de Photoshop que fazer (ou seja, obtém de sua arte rasterizada e, em seguida, o filtro faz sua coisa).

Quaisquer efeitos ou filtros que se aplicam a manipulações de pixel baseados em raster são acinzentados até que o objeto/grupo selecionado foi rasterizada, após o que eles estarão disponíveis.

Verifique a ajuda do Illustrator built-in sob 'criando efeitos especiais-> 'trabalhar com efeitos e filtros'->' sobre efeitos e filtros para obter mais informações.