Como enderecar uma carta para alguem no Equador?

Eu estudei no estrangeiro no Equador e gostaria de enviar minha host family uma carta, mas não sei como lidar com o envelope. Eu ter seus nomes, a província, as 2 ruas que cruzam em seu prédio, o nome de seu prédio, o número de piso e número do apartamento. Um composto por exemplo o que eu tenho seria:

Ruas Rojo y Azul
Edificio Blanco/Torre 12 Apt/À
Quito, Equador.
Província de Pichincha

Estou desesperada para alguma ajuda com isso, por favor responda se você tem alguma dica! Obrigado!

Resposta

Sua configuração parece ser bom. Eu iria mudar as duas linhas de fundo.

Quito, Pichincha Ecuador se você tiver um número de telefone para seus amigos pode ser útil também. Eu costumo colocar o número de telefone no final. Dessa forma, se os correios não é possível localizar o lugar, eles podem chamá-los para buscá-lo.

Também é bom para sublinhar, colocar em maiúsculas ou de alguma forma fazer Equador se destacam. Isso ajuda a obter a carta indo na direção certa. Se você estiver enviando dos EUA certifique-se também que eles colocaram um adesivo de correio aéreo sobre o envelope. Mais uma vez isso ajuda a evitar atrasos.

A outra coisa é se, por acaso, eles têm uma caixa postal. Muita gente não, mas alguns fazem. Se eles têm um colocá-lo na segunda linha. Você não precisa necessariamente o endereço da rua, mas você pode mantê-lo lá e simplesmente movê-lo tudo para baixo uma linha.

Eu sei que parece muito, mas a informação mais melhor.