Como converter um texto de ANSI para Unicode?

Eu escrevi um texto enorme no meu pc em língua grega e, em seguida, eu salvo ele no formato ANSI (não sei o que isso significa) e não no formato Unicode.Então, da próxima vez que eu abri meu texto eu vi alguns símbolos estranhos e não grego!Apenas perguntas marks(???) e outros símbolos, mas isso não fazem nenhum sentido.Eu tenho medo que eu perdi meu texto para sempre...Posso salvar meu texto original, convertendo o texto que eu tenho (o texto com os símbolos estranhos) para unicode? e se sim, então como?

Resposta

Qual o formato de "ANSI" de chamadas de Microsoft WIndows varia um pouco. Geralmente o Microsoft usa isso para se referir a qualquer conjunto de caracteres de 8 bits que é instalado como o personagem de estilo antigo padrão definido no seu computador.

Presumindo que você tem seu computador configurado para inglês, seu conjunto de caracteres de 8 bits de estilo antigo seria a página de código 1252. Consulte http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1252. Houver nenhum grego nessa página de código, que não sejam µ, e todos os outros caracteres gregos de necessidade são convertidos em "?". Cada ocorrência de "?" indica um caractere no arquivo original que não é representável no conjunto de caracteres.

Você não indicou qual aplicativo você usou para escrever este texto grego. É possível que qualquer aplicativo que você usou criado um backup que ainda terá seu texto em Unicode. Também é possível que o aplicativo não cria backups (ou se você não habilitou a qualquer instalação de backup tem).

Para ser seguro, sempre salve tudo em Unicode a menos que você pretende usar o arquivo salvo em um aplicativo mais antigo que não suporte Unicode. Mesmo assim, não faz mal ter também um arquivo Unicode também na mão como backup.

Você não pode recuperar as informações de um conjunto de caracteres que não tem os caracteres para salvar as informações.