Eu entendo que você está tentando descobrir como fazer o efeito de máscara transparente no início do vídeo mencionado. Abaixo está um guia passo a passo que pode ajudá-lo a alcançar o efeito desejado usando o Sony Vegas Pro 9:
Espero que este guia passo a passo seja útil para alcançar o efeito desejado em seu vídeo. Se você tiver alguma dúvida adicional, não hesite em entrar em contato.