Excluir uma conta do Youtube ou mudar o nome de usuário pode ser feito seguindo os passos abaixo:
Espero que estes passos tenham sido úteis para resolver o seu problema!