Eu estava assistindo um clipe no Youtube de Ash, Misty e Brock, deixando os outros em "Gotta Catch Ya Later" (http://www.youtube.com/watch?v=CXiVno7Q9WU&feature=plcp), e eles começaram uma montagem de momentos da série passada e um clip mostrou cinzas no chão, chorando na chuva, com Brock, Misty e Pikachu de pé atrás dele, olhando triste. Que episódio é isso?