A julgar pelos nomes, meu palpite seria:
Astrofísica: Estudo da física e da estrutura do céu e o que ele contém (planetas, etc).
Astronomia: Estudo geral do céu, planetas, etc e comportamento geral sem entrar muito profundamente a composição física do mesmo.